Türkçe-Romence ve Romence-Türkçe dillerinde tercüme hizmeti sunabileceğimiz alanlar:

Ardıl veya sımultane çeviri, konuşmacılar tarafından yabancı konuşan bir kitleye sözlü olarak iletilen mesajın mümkün olduğunca doğru bir şekilde sunulmasından oluşur. Bu uzmanlık birkaç tür hizmete ayrılmıştır:

• teknik çeviriler (havacılık, elektronik ve ev aletleri, endüstriyel makine ve teçhizat, otomobiller);

tıbbi çeviriler (teşhis, ilaç, protez, ortez, tıbbi cihaz ve ekipman);

• hukuki tercümeler (itirazlar, kararlar, normatif düzenlemeler, mevzuat, mahkeme kararları, savcılık belgeleri);

• ekonomik çeviriler (pazarlama çalışmaları, banka finansmanı, sözleşmeler, reklam);

• sözel (sosyoloji, psikoloji, insan kaynakları, eğitim, iletişim ve halkla ilişkiler);

• IT&C çevirileri, bilgisayar bilimi (yazılım yerlleştirme, yazılım/donanım kullanım kılavuzları, ihale dokümantasyonu);

• politik çeviriler: (ifadeler, istatistikler, yazışmalar, raporlar, durumlar, değerlendirmeler vb.).

​

Profesyonel Türkçe-Romence sözlü çeviri için bizimle iletişime geçin. 

 

​