Apostil, Lahey Sözleşmesinin tüm Üye Devletleri için aynı olan ve doğrudan yasallaştırılacak eyleme veya ekine uygulanan kare şeklinde (9 cm genişliğinde) bir damgadır. Apostil uygulanan herhangi bir belge, diğer imza sahibi ülkelerin herhangi birinde kullanılmak üzere otomatik olarak tanınır.

​

Belgenin tercümesi Romanya'da istenecekse, apostil aslına uygulandıktan sonra, apostil de dahil olmak üzere belgenin onaylı Romence tercümesi yapılır ve ardından tercümanın imzası noter tarafından tasdik edilir, ve nihayet tasdik edilen tercümeye apostil uygulanır.

Apostil aşağıdakiler için geçerlidir:

 Orijinal belgelerin kopyaları ve orijinalleriyle birlikte noter tasdikli Romence tercümeleri (doğum, evlilik, ölüm belgeleri, nüfüs cuzdanları, diplomalar, kayıtlar, aşı kanıtları, tıbbi kayıtlar, transkriptler, analitik programlar, tıbbi raportlar vb.) .
 

Tüm bu bürokratik işlemler tercüme büromuz tarafından hızlı ve avantajlı bir şekilde yapılabilmekte, Romence apostil belgelerinin teslimi merkezimizde veya kurye ile yapılabilmektedir.